パレード/プリンス＆ザ・レヴォリューション

昔、流行ったアーティストで「王様」っていましたよね？どこへ消えたんだろう？
それをもじって、パッパラー河合氏が「女王様」でクイーン（だけではなく、ファンク系のアーティストも含め）の日本語直訳コピーをしていました。

では、プリンスで日本語直訳コピーをやったらグループ名は「王子様」ですね。
マドンナでやったら「聖母様」。
YESは「キリスト様」？そんなバカな（笑）。
他は何がおもしろいかな？ポリスで「おまわりさん」、ペットショップボーイズで「ペット屋の店員さん」
・・・あんまり面白くないなあ（笑）。

このアルバム「パレード」はさすがプリンス、バラエティに富んだ楽曲で飽きない仕上がりになっております。
一曲全部ウラ声で歌いまくる名曲「KISS」もこのアルバムに収録されております。私は好きです、プリンス様！